Maroder Betonpool im Spätsommer 2008
Der Betonpool ist seit Jahren nicht mehr im Betrieb. Die Wasseraufbereitungstechnik kann nicht mehr betrieben werden. Die alten Stahlleitungen sind verrostet und undicht. Die Fliesen mit welchem der Swimmingpool gefliest ist platzen ab. Der Pool dient zur Zeit als Fischteich. Die Situation ist jedoch nicht befriedigend. Der Pool ist immer trüb und hat sehr viele Algen.
Wir wurden eingeladen die alte Anlage zu besichtigen und einen Lösungsvorschlag zu unterbreiten, wie der alte Betonswimmingpool saniert werden kann, und ob es möglich sein wird ihn vollbiologisch zu betreiben.

Sanierungsbedürftiger Betonswimmingpool im Herbst 2008
Der Wunsch der Bauherrschaft: Der Schwimmbereich sollte so gross bleiben wie der bestehende Betonpool (7x12 Meter). Dies hat bedeutet, dass der Regenerationsbereich ausserhalb der alten Betonmauern zu liegen kommt. Nun stellte sich die Frage, den Schwimmbereich und Regenerationsbereich als eine Wasserfläche auszubilden oder den Schwimmbereich und Regenerationsbereich zu trennen. Schon schnell stellte sich heraus, dass es sich optimal anbieten würde, den Swimmingpool als Überlaufpool zu gestalten. Das heisst, dass der Swimmingpool auf einer oder mehreren Seiten überläuft und der anschliessende Regenerationsbereich liegt ca. 10 cm tiefer.
Dies hat verschiedene Vorteile. Die Überlauftechnik ist die effizienteste was die Wasserreinigung betrifft. Alle Fremdstoffe wie Laub, Blütenstaub etc. welche auf die Wasseroberfläche fallen werden sofort über die Strömung an der Wasseroberfläche abtransportiert und aus dem Schwimmbereich entfernt. Der anfallende Schmutz fliest in den Regenerationsbereich wo Skimmer das anfallende Material aufnehmen. Die groben Partikel wie Laub bleiben im Laubfangkorb des Skimmers hängen, die Feinpartikel im Sandfilter nach der Umwälzpumpe. Der Sandfilter kann bequem ca. alle 10 Tage rückgespühlt werden. Beim Rückspühlen werden alle Schmutzstoffe aus dem Sand ausgespühlt und der Kanalisation zugeführt.
 

Vorbereitungsarbeiten und Aushub für den Überlaufschwimmteich
Der alte Betonpool wurde leergepumpt. Um den Pool ist der Aushub für den Regenerationsbereich und die neuen Technikleitungen erstellt worden.

Sanierung Betonswimmingpool
Da der Swimmingpool jahrelang nicht gereinigt wurde, hat sich eine zentimeterdicke Schlammschicht gebildet. Zuerst muss er mit Hochdruck gereinigt werden. Auf den Betonwänden hat sich eine dicke Kalk-/ Sedimentschicht gebildet. Der Beton wird abgeschliffen. Risse ausgespitzt. Der Boden des alten Swimmingpools ist mit alten Keramikfliesen gefliest und weist Risse auf. Es wird entschieden, die alten Fliesen am Boden zu belassen und einen neuen Boden zu betonieren. Da der Pool 2.20 Meter Wassertiefe aufweist ist es gut zu verkraften  wenn er nach dem Einbau des neuen Betonbodens nur noch eine Tiefe von ca. 1.95 Meter hat.

Sanierung Betonpool
Die alten Einbauteile wie Scheinwerfer, Einströmdüsen etc. wurden entfernt und entsorgt. Der alte Betonkörper ist vorbereitet für die neue Abdichtung. Er muss nur noch mit Hochdruck gereinigt werden.

Abdichtung Betonpool und Einbau Technik
Die Risse und Unebenheiten wurden verspachtelt. Die Einbaunische für die Unterwasserscheinwerfer ist eingebaut. Die Wanddurchführungen für die Einströmdüsen sind eingebaut. Auf dem Foto gut zu sehen ist die dunkle Farbe der neuen Abdichtung. Es handelt sich um eine rissüberbrückende Dichtschlämme.

Natursteinwandverkleidung Überlaufswimmingpool
Die Wände werden mit Granitplatten verkleidet.

Sanierung des alten Swimmingpoolbodens
Die Wandverkleidung des Schwimmbereichs ist abgeschlossen. Der neue Boden wird eingebaut.

Bodenbelag sanierter Schwimmbereich
Die grossformatigen Bodenplatten werden auf den Beton verklebt.  

Boden des Überlaufschimmteiches
Der Bodenbelag ist fast fertig verlegt. Im Randbereich muss noch eine Plattenreihe eingeschnitten werden. Dann kann der Bodenbelag verfugt werden.

Fertig sanierter Betonswimmingpool
Der Swimmingpool ist fertig saniert. Die neue Technik ist eingebaut. Der Pool ist fertig mit Naturstein ausgekleidet. Die EPDM-Teichfolie wurde im Regenerationsbereich verlegt.

Überlaufschwimmteich
Die erste Wasserfüllung ist drinnen. Sie wird gemacht um die ganze Anlage auf ihre Dichtigkeit zu prüfen. Es lässt sich schon jetzt erahnen wie der fertiggestellte Überlaufschwimmteich aussehen könnte.

Regenerationsbereich und Holzsteg
Die Kiesfilter, die in unseren Badeteichen und Schwimmteichen verwendet werden, sind das eigentliche Herzstück der Anlagen. Sie sind der Natur abgeschaut. In der Natur funktioniert es so:
Im obersten Bereich finden wir Humusstoffe (Huminsäuren), organisches Material und je nach Boden mehr oder weniger starke Lehmschichten (Lehm ist ein Gemisch aus Sand und Ton). Beide Stoffe haben hervorragende Eigenschaften bezüglich des Herausfilterns von unerwünschten Teilen im Wasser wie z.B. Schwermetallen. Man spricht hier von sogenannten Ionenaustauschern. Im organischen Bereich des Bodens, also der, in dem sich eine Unzahl von Bodenlebewesen befinden (in einem Gramm Boden befinden sich ca. 2-4 Mia. Bakterien), findet auch der Kampf gegen pathogene (krankmachende) Keime statt. Diese werden im natürlichen Boden weitgehend eliminiert, von den ’nützlichen’ Bakterien zerstört.  Weiter dringt das Regenwasser durch verschiedene Boden- und Kiesschichten und wird über einer undurchdringlichen Schicht abgeleitet bis zu einer Quelle oder einem unterirdischen Strom. In den unteren, kiesigen Schichten wird das Wasser, das in den Boden in der Form von Regenwasser eindringt, einerseits von Schwebeteilen gereinigt, die sich allenfalls in den oberen Schichten gelöst haben oder die mit dem Regen eingebracht wurden und vor allem mit Mineralien aus den Gesteinen versetzt. Diese Kiesschichten können in der Natur Mächtigkeiten bis zu 50 Metern oder mehr aufweisen und bestehen in der Regel aus Geschiebeablagerungen der Gletscher und Flüsse. Wasser durchströmt die mächtigen Kiesschichten und wird gereinigt.